Psalm 21:5

SVHet leven heeft hij van U begeerd. Gij hebt het hem gegeven; lengte van dagen, eeuwiglijk en altoos.
WLCחַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לֹּ֑ו אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Trans.ḥayyîm šā’al mimməḵā nāṯatâ llwō ’ōreḵə yāmîm ‘wōlām wā‘eḏ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Het leven heeft hij van U begeerd. Gij hebt het hem gegeven; lengte van dagen, eeuwiglijk en altoos.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַיִּ֤ים׀

leven

שָׁאַ֣ל

heeft hij van begeerd

מִ֭מְּךָ

-

נָתַ֣תָּה

Gij hebt het hem gegeven

לּ֑וֹ

-

אֹ֥רֶךְ

lengte

יָ֝מִ֗ים

van dagen

עוֹלָ֥ם

eeuwiglijk

וָ

-

עֶֽד

en altoos


Het leven heeft hij van U begeerd. Gij hebt het hem gegeven; lengte van dagen, eeuwiglijk en altoos.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!